esmaspäev, 2. veebruar 2009

Google Translate in Estonian

30. Jaanuaril lisas Google Translate oma 12 tõlketsükli aktiviseerumisega juurde 7 uut keelt: Albaania, Eesti, Ungari, Malta, Türgi, Galeegi ja Tai. Nüüd on võimalik tekste ja lehekülgi maakeelde tõlkida 40 erinevast keelest.  Eesti keelemootori ehituse ja andmete kogumise kallal oldi töös kaks ja pool aastat. Otsingute käigus ilmnevatele naljakatele tõlgetele on võimalik kohe ka parema sõnastuse soovitada.

Siiani asjalikuimad Eesti keele teenused veebis:
Eesti, inglise, Saksa, Soome, Rootsi, Läti, Vene sõnaraamat 
Eesti keele ressursside lingikogud (1, 2)
Eesti keele kõnesüntees
Eesti keele speller

3 kommentaari:

  1. Üheltpoolt tõesti lahe teisalt on vaja meeletult tööd veel teha selle asjaga, hetkel väga abi tast veel pole. Aga lahe ,et viitsitakse nii väikese keelega tegeleda.

    Aasta jooksul 1999 mees nimega Thomas Anderson elab tavalist elu. Tema teeb elavad ebaseaduslikult peamiselt arvuti häkkimise. Siis ühel päeval ta vastab teise mehe poolt mees Morpheus. Pärast nende sõprus areneb Morpheus näitab talle, et maailma Thomas elab on teesklus. Esimesel Thomas ei usu teda, aga siis on näidanud, tõendite ja vastab ka koos sarnaselt mõtlevate naine nimega Trinity. Ta on aeglaselt uuendatud alates hetkest, kui maailm oli peenestatud ja raisatud, millel puudusid kõik füüsilised ressursid. Siis selles Joutomaa tuli Android sarnanevate inimestele, masinaga valmistatud, kes ENSLAVED järelejäänud inimestele. Eesmärgiga luua täiuslik maailmas, võltsitud maailm on loodud loll, et inimesed uskuma, et kõik on Alright oma maailmas. Nüüd Thomas, Trinity ja Morpheus peab juhtima inimeste vabadus, kuid kas Android sarnanevate beings lasta neil

    VastaKustuta
  2. lõpuks ometi siis ka eestikeelne tõlkimise võimalus :p muidu tõlkisin välissaitide lehti (enamasti teiste blogisid vms.) läbi inglise või venekeelse variandi. kuigi ka need tõlked olid enamasti natc mööda pandud (vähemalt laused ei tundunud päris õiged olevat :D)

    VastaKustuta

  3. www.bolavita.site Agen Judi Online terpopuler dan terpercaya di Indonesia !

    Memberikan bonus deposit pertama sebesar 10% ! Daftar sekarang juga !

    Menyediakan semua jenis judi online yang ada !

    Memberikan Bonus Cashback 5% - 10% setiap Minggu !

    Informasi Selengkapnya Hubungi Cs kami yang bertugas :
    WA : +62812-2222-995
    Line : cs_bolavita
    WeChat : BOLAITA
    BBM : BOLAVITA

    Aplikasi Live Chat Playstore / App Store : BOLAVITA Sabung Ayam

    VastaKustuta